Sittengesetz — WBuch

нравственный закон, обычай

Ein ungeschriebenes Gesetz oder eine moralische Regel, die das Verhalten in einer Gesellschaft bestimmt.

Неписаное правило или моральная норма, определяющая поведение в обществе.

нейтральное возвышенное

Respekt vor den Älteren ist ein altes Sittengesetz.

— Уважение к старшим — это древний нравственный закон.
Dieses Verhalten widerspricht dem ungeschriebenen Sittengesetz unserer Gemeinschaft.

— Такое поведение противоречит неписаному нравственному закону нашего сообщества.

Синонимы

закон о нравах, законодательство о морали

Ein formelles Gesetz, das die Einhaltung der Sitten und der Moral regelt.

Формальный законодательный акт, регулирующий вопросы морали.

терминологическое

Das neue Sittengesetz regelt die öffentliche Ordnung strenger.

— Новый закон о нравах более строго регулирует общественный порядок.
Die Juristen debattierten über die Anwendung des Sittengesetzes.

— Юристы обсуждали применение законодательства о морали.