Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Sittenrichter

[ˈzɪtn̩ˌʁɪçtɐ]
По слогам sit|ten|rich|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Sittenrichters
Plural
die Sittenrichter
§Значения
sędzia moralności
Ein Beamter oder Richter, der über die Einhaltung von Moralvorstellungen und Sitten wacht.
Urzędnik lub sędzia, który czuwa nad przestrzeganiem norm moralnych i obyczajów.
нейтральное
  1. Der Sittenrichter prüfte die Einhaltung der lokalen Bräuche.
    — Strażnik obyczajów sprawdzał, czy przestrzega się lokalnych zwyczajów.
  2. In jener Zeit hatte der Sittenrichter große Macht.
    — W owym czasie sędzia obyczajności miał wielką władzę.
Синонимы
sędzia obyczajności
Eine Person, die in einem übertragenen Sinne über gesellschaftliche Normen und Anstandsregeln urteilt.
Osoba, która w przenośnym znaczeniu ocenia społeczne normy i zasady przyzwoitości.
возвышенное
  1. Er spielt oft den Sittenrichter in der Gesellschaft.
    — Często pełni rolę sędziego obyczajów w społeczeństwie.
  2. Niemand möchte als Sittenrichter über das Leben anderer urteilen.
    — Nikt nie chce pełnić roli sędziego obyczajów i osądzać życia innych.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке