Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Sittenrichter

[ˈzɪtn̩ˌʁɪçtɐ]
По слогам sit|ten|rich|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Sittenrichters
Plural
die Sittenrichter
§Значения
ahlak yargıcı
Ein Beamter oder Richter, der über die Einhaltung von Moralvorstellungen und Sitten wacht.
Ahlaki kavramlara ve geleneklere uyulmasını denetleyen bir memur veya yargıç.
нейтральное
  1. Der Sittenrichter prüfte die Einhaltung der lokalen Bräuche.
    — Gelenekler denetçisi, yerel adetlerin uygulanıp uygulanmadığını kontrol etti.
  2. In jener Zeit hatte der Sittenrichter große Macht.
    — O dönemde ahlak muhafızının büyük bir gücü vardı.
Синонимы
ahlak hakemi
Eine Person, die in einem übertragenen Sinne über gesellschaftliche Normen und Anstandsregeln urteilt.
Toplumsal normlar ve görgü kuralları hakkında mecazi anlamda yargıda bulunan kişi.
возвышенное
  1. Er spielt oft den Sittenrichter in der Gesellschaft.
    — Toplumda sık sık ahlak muhafızı rolünü üstlenir.
  2. Niemand möchte als Sittenrichter über das Leben anderer urteilen.
    — Hiç kimse başkalarının hayatı hakkında ahlak muhakemesi yapan biri olarak görünmek istemez.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке