Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Sittenrichter

[ˈzɪtn̩ˌʁɪçtɐ]
По слогам sit|ten|rich|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Sittenrichters
Plural
die Sittenrichter
§Значения
суддя моралі
Ein Beamter oder Richter, der über die Einhaltung von Moralvorstellungen und Sitten wacht.
Чиновник або суддя, який стежить за дотриманням моральних уявлень та звичаїв.
нейтральное
  1. Der Sittenrichter prüfte die Einhaltung der lokalen Bräuche.
    — Суддя з питань звичаїв перевіряв дотримання місцевих традицій.
  2. In jener Zeit hatte der Sittenrichter große Macht.
    — У ті часи цензор мав велику владу.
Синонимы
суддя моралі
Eine Person, die in einem übertragenen Sinne über gesellschaftliche Normen und Anstandsregeln urteilt.
Особа, яка в переносному сенсі судить про суспільні норми та правила пристойності.
возвышенное
  1. Er spielt oft den Sittenrichter in der Gesellschaft.
    — Він часто виступає в суспільстві в ролі судді моралі.
  2. Niemand möchte als Sittenrichter über das Leben anderer urteilen.
    — Ніхто не хоче виступати в ролі судді моралі, оцінюючи життя інших.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке