Sittenrichterin

[ˈzɪtn̩ˌʁɪçtəʁɪn]

По слогам sit|ten|rich|te|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Sittenrichterin

Plural

die Sittenrichterinnen

§Значения

judge of morals

Eine Frau, die über die Einhaltung von Moralvorstellungen und gesellschaftlichen Sitten wacht.

A woman who monitors the observance of moral standards.

нейтральное

Sie wurde als strenge Sittenrichterin in der Stadt bekannt.

— She became known in the city as a strict judge of morals.
Niemand wollte die Urteile der Sittenrichterin anfechten.

— No one wanted to challenge the decisions of the judge of morals.

Синонимы

Moralinstanz·Moralwächterin

morality officer

Eine Funktionärin in einer Organisation, die über die moralische Integrität ihrer Mitglieder entscheidet.

An official responsible for ethics within an organization.

терминологическое

Die Sittenrichterin prüfte das Verhalten der Mitglieder.

— The morality officer examined the conduct of the members.
Ihre Rolle als Sittenrichterin war innerhalb des Vereins entscheidend.

— Her role as a morality officer was crucial within the association.

§Идиомы