Sklavenmarkt

[ˈsklɑːvənˌmaʁkt]

По слогам sklaven|markt

§ Грамматика

Genitiv

des Sklavenmarktes

Plural

die Sklavenmärkte

§Значения

slave market

Ein Ort oder eine Veranstaltung, an der Menschen als Sklaven verkauft werden.

A place where slaves are sold.

нейтральное

Der antike Sklavenmarkt war ein Ort des Grauens.

— The ancient slave market was a place of horror.
Man fand alte Aufzeichnungen über den Sklavenmarkt.

— Old records about the slave market were found.

Синонимы

slave market (metaphorical)

Eine metaphorische Bezeichnung für einen Ort oder eine Situation, in der Menschen unter extrem schlechten Bedingungen ausgebeutet werden.

A metaphor for the exploitation of people.

возвышенное

☞ Used in a figurative sense.

Die moderne Arbeitswelt darf kein Sklavenmarkt sein.

— The modern working world must not become a slave market.
Kritiker bezeichneten die Fabriken als einen Sklavenmarkt.

— Critics described the factories as a slave market.

Синонимы

Sklavenbörse

§Идиомы