Sklavenschiff

[ˈsklɑːvənˌʃɪf]

По слогам sla|ven|schiff

§ Грамматика

Genitiv

des Sklavenschiffs

Plural

die Sklavenschiffe

§Значения

slave ship

Ein Schiff, das dazu verwendet wird, versklavte Menschen über den Ozean zu transportieren.

A vessel used for the transport of enslaved people.

нейтральное

Das Sklavenschiff überquerte den Atlantik unter grausamen Bedingungen.

— The slave ship crossed the Atlantic under cruel conditions.
Viele Menschen starben auf dem Sklavenschiff während der Überfahrt.

— Many people died on the slave ship during the voyage.

Синонимы

Transatlantikschiff

slave ship (metaphorical)

Metaphorische Bezeichnung für ein Fahrzeug oder ein System, das Menschen unter extrem ausbeuterischen Bedingungen transportiert oder hält.

A metaphorical term for a vehicle or system of extreme exploitation.

возвышенное

☞ Used as a metaphor.