Sky Marshal — WBuch

маршал авиации

Ein hoher militärischer Rang in der Luftstreitkraft, vergleichbar mit einem Generalfeldmarschall.

Высокий воинский чин в военно-воздушных силах.

нейтральное терминологическое

Der Sky Marshal befehligte die gesamte Flotte.

— Маршал авиации командовал всем флотом.
Er wurde zum Sky Marshal ernannt.

— Его назначили маршалом авиации.

небесный маршал

Eine fiktive oder spezialisierte Bezeichnung für eine Person, die für die Sicherheit im Luftraum oder in der Raumfahrt zuständig ist.

Вымышленный чин или специалист по безопасности в небе/космосе.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте научной фантастики.

Der Sky Marshal patrouilliert die Grenzen des Sektors.

— Небесный маршал патрулирует границы сектора.
In dem Film kämpft ein Sky Marshal gegen Piraten.

— В фильме небесный маршал сражается с пиратами.