Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

marschieren

[maʁˈʃiːʁən]
По слогам mar|schi|e|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
marschieren N— маршировать
„Die Soldaten marschieren durch die Stadt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
marschieren
Präteritum
marschierte
Partizip II
ist marschiert
§Значения
маршировать
In einem rhythmischen Gleichschritt eine bestimmte Strecke zu Fuß zurücklegen.
Передвигаться пешком в ритмичном темпе.
нейтральное
  1. Die Soldaten marschieren im Gleichschritt.
    — Солдаты маршируют строевым шагом.
  2. Wir sind viele Kilometer weit marschiert.
    — Мы промаршировали много километров.
Синонимы
schreiten
выдвигаться (войсками)
Militärisch vorrücken oder Truppen bewegen.
Военное перемещение войск.
терминологическое
  1. Die Armee marschierte in Richtung der Grenze.
    — Армия выдвинулась в направлении границы.
  2. Die Truppen sind gestern marschiert.
    — Войска выдвинулись вчера.
Антонимы
stehenbleiben·fliehen
маршировать (на демонстрации)
Sich mit einer Gruppe von Menschen lautstark und demonstrativ auf den Straßen bewegen.
Участвовать в массовом шествии.
нейтральное
☞ Часто в контексте протестов или демонстраций.
  1. Tausende Menschen marschieren durch die Stadt.
    — Тысячи людей маршируют через город.
  2. Sie sind für ihre Rechte marschiert.
    — Они маршировали за свои права.
маршировать (в направлении, к цели)
Sich in eine bestimmte Richtung oder zu einem Ziel marschierend bewegen.
Двигаться, маршируя в определенном направлении или к цели.
  1. Die Truppen marschieren nach Osten.
    — Войска маршируют на восток.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich marschiere
du marschierst
er/sie/es marschiert
wir marschieren
ihr marschiert
sie/Sie marschieren
Präteritum претеритум
ich marschierte
du marschiertest
er/sie/es marschierte
wir marschierten
ihr marschiertet
sie/Sie marschierten
Imperativ императив
—
marschiere (du)
—
marschieren wir
marschiert (ihr)
marschieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich marschiere
du marschierest
er/sie/es marschiere
wir marschieren
ihr marschieret
sie/Sie marschieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich marschierte
du marschiertest
er/sie/es marschierte
wir marschierten
ihr marschiertet
sie/Sie marschierten
Partizip партицип
marschierend Präsens
marschiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
marschieren
zu marschieren
§Идиомы
  • auf der Stelle marschieren
    — топтаться на месте
§Однокоренные
derMarsch
марш, движение войск
dasMarschlied
маршевая песня
§Связанные слова
laufen·wandern·schreiten·bewegen

Сообщить об ошибке