Sog

[zoːk]

§ Грамматика

Genitiv

des Sogs

Plural

die Soge

§Значения

suction, draft, undertow

Die Bewegung einer Flüssigkeit oder eines Gases, die Materie in eine bestimmte Richtung zieht.

The movement of a fluid or gas that pulls matter in a certain direction.

нейтральное

Der starke Sog des Wassers zog den Schwimmer unter.

— The strong undertow of the water pulled the swimmer under.
Die Turbine erzeugt einen gewaltigen Sog.

— The turbine creates a massive suction.

Синонимы

attraction, pull, magnet

Eine starke Anziehungskraft oder ein unaufhaltsamer Einfluss, der jemanden in eine Richtung zieht.

An invisible force that pulls someone into a certain situation or state.

возвышенное

Er konnte dem Sog der Sünde nicht widerstehen.

— He could not resist the pull of sin.
Der Sog der Geschichte zog die Nation mit sich.

— The pull of history swept the nation along.

Синонимы

§Идиомы