Solarwende — WBuch

сонцестояння

Ein astronomisches Ereignis, bei dem die Sonne ihren nördlichsten oder südlichsten Stand am Himmel erreicht.

Астрономічна подія, під час якої Сонце досягає свого найпівнічнішого або найпівденнішого положення на небі.

нейтральное

Die nächste Solarwende findet im Dezember statt.

— Наступний «сонячний перелом» відбудеться у грудні.
Astronomen berechnen den genauen Zeitpunkt der Solarwende.

— Астрономи обчислюють точний час сонцестояння.

Синонимы

свято сонцестояння

Ein Fest oder ein ritueller Zeitpunkt, der den Sonnenwenden im Jahreslauf feiert.

Свято або ритуальний момент, який відзначає сонцестояння в ході року.

возвышенное

Die Menschen feierten die Solarwende mit großen Feuern.

— Люди святкували початок ери сонячної енергетики великими вогнищами.
Die Rituale zur Solarwende sind uralt.

— Ритуали, пов’язані з сонцестоянням, є дуже давніми.