Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Wende

[ˈvɛndə]
По слогам wen|de
§ Грамматика
Genitiv
der Wende
Plural
die Wenden
§Значения
поворот, разворот
Eine plötzliche, oft entscheidende Änderung der Richtung oder des Zustands.
Резкое изменение направления или состояния.
нейтральное
  1. Die Mannschaft erlebte in der zweiten Halbzeit eine plötzliche Wende.
    — Во втором тайме команда пережила внезапный поворот.
  2. Das Schicksal nahm eine unerwartete Wende.
    — Судьба совершила неожиданный поворот.
Синонимы
dieUmkehr·derUmschwung
разворот (политический), перелом
Eine politische oder gesellschaftliche Kursänderung.
Изменение политического курса или общественного направления.
возвышенное
☞ Часто используется в контексте истории или дипломатии.
  1. Die politische Wende veränderte das Land grundlegend.
    — Политический разворот коренным образом изменил страну.
  2. Man wartet auf eine diplomatische Wende in den Verhandlungen.
    — Ожидается дипломатический прорыв в переговорах.
Синонимы
dieVeränderung·dieWendezeit
§Идиомы
  • die Wende herbeiführen
    — способствовать переменам
  • eine plötzliche Wende erleben
    — пережить внезапный поворот событий
§Однокоренные
wenden
поворачивать, разворачивать
wendbar
маневренный, подвижный
umwenden
переворачивать
wendig
маневренный, подвижный
dieAbwendung
предотвращение, отвращение
§Связанные слова
dieVeränderung·derKurswechsel·derUmbruch

Сообщить об ошибке