Sollergebnis — WBuch

підсумковий результат

Das Gesamtergebnis einer Prüfung, einer Untersuchung oder einer Analyse.

Підсумковий результат перевірки, дослідження або аналізу.

нейтральное

Das Sollergebnis der Studie war sehr eindeutig.

— Очікуваний результат дослідження був дуже однозначним.
Wir müssen das Sollergebnis der Prüfung abwarten.

— Ми повинні дочекатися очікуваного результату перевірки.

кінцевий результат

Das Endergebnis nach Abzug aller Kosten, Steuern oder Verluste.

Кінцевий результат після вирахування всіх витрат, податків чи збитків.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті підприємницької діяльності або податкового права.

Das Sollergebnis nach Steuern war enttäuschend.

— Підсумковий результат після сплати податків виявився розчаровуючим.
Das Sollergebnis der Bilanz zeigt einen Gewinn.

— Підсумковий результат балансу показує прибуток.