Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Sonderregelung

[ˈzɔndɐˌreːɡəlʊŋ]
По слогам son|de|re|ge|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Sonderregelung
Plural
die Sonderregelungen
§Значения
особое правило, исключение
Eine Abweichung von den üblichen Regeln oder Normen für einen bestimmten Fall oder eine bestimmte Gruppe.
Отступление от обычных правил для конкретного случая.
нейтральное
  1. Für diesen Fall gibt es eine Sonderregelung.
    — Для этого случая существует особое правило.
  2. Wir müssen eine Sonderregelung für die Studenten finden.
    — Нам нужно найти исключение для студентов.
Синонимы
Ausnahmeregelung·Sondermaßnahme·Sonderstatus
специальное положение, норма
Eine rechtliche oder administrative Ausnahmebestimmung.
Юридически закрепленное исключение в законодательстве.
терминологическое
  1. Die neue Sonderregelung trat gestern in Kraft.
    — Новое специальное положение вступило в силу вчера.
  2. Das Gesetz erlaubt keine Sonderregelungen in diesem Bereich.
    — Закон не допускает специальных норм в этой области.
§Сложные слова
Steuersonderregelung
особый налоговый режим
Zollsonderregelung
особое таможенное правило
Sonderregelung beantragen
запросить особое правило
Rechtssonderregelung
особое правовое положение
Sonderregelung erlassen
издать особое правило
§Однокоренные
sondern
отделять, выделять
besonders
особенно
Regelung
регулирование, правило
regeln
регулировать
reglementieren
регламентировать
§Связанные слова
Vorschrift·Bestimmung·Gesetz