Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Sondervermögen

[ˈzɔndɐfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
По слогам son|der|ver|mö|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Sondervermögens
Plural
die Sondervermögen
§Значения
special fund, off-budget fund
Ein zweckgebundener Fonds oder ein separater Geldtopf, der außerhalb des regulären Haushalts geführt wird.
A dedicated fund managed separately from the main budget.
нейтральное терминологическое
  1. Der Staat legte ein neues Sondervermögen an.
    — The state established a new special fund.
  2. Die Mittel aus dem Sondervermögen sind zweckgebunden.
    — The funds from the off-budget fund are earmarked.
Синонимы
Sonderfonds
special assets, earmarked funds
Ein spezielles Vermögen, das für ganz bestimmte Aufgaben oder Projekte reserviert ist.
Assets or funds reserved for specific purposes.
нейтральное
  1. Dieses Sondervermögen dient ausschließlich der Modernisierung der Bundeswehr.
    — This special asset serves exclusively the modernization of the Bundeswehr.
  2. Die Verwaltung des Sondervermögens ist sehr komplex.
    — The administration of these earmarked funds is very complex.
§Сложные слова
Bundeswehr-Sondervermögen
special fund for the Bundeswehr
Sondervermögensverwaltung
management of special assets
Sondervermögensanteil
share in a special fund
Sondervermögensgesetz
special fund law
§Однокоренные
sondern
but
besonder
special
dasVermögen
assets, wealth
vermögend
wealthy
vermögen
to be able to
§Связанные слова
Staatsvermögen·derHaushalt·dasKapital

Сообщить об ошибке