Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Vermögen

[fɛɐ̯ˈmøːɡn̩]
По слогам ver|mö|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Vermögens
Plural
§Значения
имущество, состояние, капитал
Der gesamte Besitz oder Reichtum einer Person oder einer Institution.
Совокупность всего имущества и денег, принадлежащих лицу.
нейтральное
  1. Sein gesamtes Vermögen wurde durch das Erbe vergrößert.
    — Его полное состояние увеличилось благодаря наследству.
  2. Sie muss ihr Vermögen vor dem Zugriff schützen.
    — Она должна защитить свое имущество от посягательств.
Синонимы
Besitz·Reichtum
способность, дар, потенциал
Die Fähigkeit oder das Potenzial, etwas Bestimmtes zu tun oder zu erreichen.
Внутренняя сила или интеллектуальная способность к чему-либо.
возвышенное
  1. Das geistige Vermögen des Kindes ist erstaunlich.
    — Интеллектуальные способности ребенка поразительны.
  2. Wir unterschätzen oft das menschliche Vermögen zur Empathie.
    — Мы часто недооцениваем человеческую способность к сопереживанию.
Синонимы
Fähigkeit·Kraft
§Идиомы
§Сложные слова
Vermögenswert
актив, ценность
Vermögenssteuer
налог на имущество
Vermögensverwaltung
управление активами
Vermögensaufbau
накопление капитала
Vermögensnachweis
подтверждение имущества
§Однокоренные
vermögen
быть в состоянии, мочь
vermögend
состоятельный
unvermögend
неспособный
§Связанные слова
Kapital·Eigentum·Talent