Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Sondervermögen

[ˈzɔndɐfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
По слогам son|der|ver||gen
§ Грамматика
Genitiv
des Sondervermögens
Plural
die Sondervermögen
§Значения
specjalny fundusz, fundusz pozabudżetowy
Ein zweckgebundener Fonds oder ein separater Geldtopf, der außerhalb des regulären Haushalts geführt wird.
Fundusz przeznaczony do określonych celów lub odrębny zbiór środków finansowych, prowadzony poza ramami regularnego budżetu.
нейтральное терминологическое
  1. Der Staat legte ein neues Sondervermögen an.
    — Państwo utworzyło nowy fundusz specjalny.
  2. Die Mittel aus dem Sondervermögen sind zweckgebunden.
    — Środki z funduszu specjalnego są przeznaczone na określone cele.
specjalne środki, środki przeznaczone na określone cele
Ein spezielles Vermögen, das für ganz bestimmte Aufgaben oder Projekte reserviert ist.
Specjalny majątek, który jest przeznaczony na wyłącznie określone zadania lub projekty.
нейтральное
  1. Dieses Sondervermögen dient ausschließlich der Modernisierung der Bundeswehr.
    — Ten specjalny fundusz służy wyłącznie modernizacji Bundeswehry.
  2. Die Verwaltung des Sondervermögens ist sehr komplex.
    — Zarządzanie majątkiem specjalnym jest bardzo skomplikowane.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке