Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Sondervermögen

[ˈzɔndɐfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
По слогам son|der|ver||gen
§ Грамматика
Genitiv
des Sondervermögens
Plural
die Sondervermögen
§Значения
спеціальний фонд, позабюджетний фонд
Ein zweckgebundener Fonds oder ein separater Geldtopf, der außerhalb des regulären Haushalts geführt wird.
Цільовий фонд або окремий грошовий резерв, який утримується поза рамками звичайного бюджету.
нейтральное терминологическое
  1. Der Staat legte ein neues Sondervermögen an.
    — Держава створила новий спеціальний фонд.
  2. Die Mittel aus dem Sondervermögen sind zweckgebunden.
    — Кошти зі спеціального фонду призначені для конкретних цілей.
спеціальні активи, цільові кошти
Ein spezielles Vermögen, das für ganz bestimmte Aufgaben oder Projekte reserviert ist.
Особливий капітал, який резервується для цілком конкретних завдань або проектів.
нейтральное
  1. Dieses Sondervermögen dient ausschließlich der Modernisierung der Bundeswehr.
    — Цей спеціальний фонд призначений виключно для модернізації Бундесверу.
  2. Die Verwaltung des Sondervermögens ist sehr komplex.
    — Управління спеціальним майном є дуже складним.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке