Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Sonderweg

[ˈzɔndɐˌveːk]
По слогам son|der|weg
§ Грамматика
Genitiv
des Sonderwegs
Plural
die Sonderwege
§Значения
wyjątkowa droga, niezwykły sposób
Ein außergewöhnlicher, von der Norm abweichender Weg oder eine spezielle Entwicklung.
Wyjątkowa, odbiegająca od normy droga lub specjalny rozwój wydarzeń.
нейтральное
  1. Die Firma wählte einen eigenen Sonderweg zur Markteinführung.
    — Firma obrała własną, odrębną drogę wejścia na rynek.
  2. Manchmal ist ein Sonderweg notwendig, um Erfolg zu haben.
    — Czasami, aby odnieść sukces, trzeba obrać inną drogę.
Синонимы
dieAbweichung
szczególna droga (teoria historyczna)
Eine spezifische historische Entwicklung eines Landes, die sich von anderen unterscheidet.
Specyficzny proces historyczny danego kraju, który różni się od innych.
терминологическое
☞ Często odnosi się do historycznej debaty na temat historii Niemiec.
  1. Historiker diskutieren oft über den deutschen Sonderweg.
    — Historycy często dyskutują o specyficznej drodze Niemiec.
  2. Die Theorie des Sonderwegs ist in der Wissenschaft umstritten.
    — Teoria specjalnej ścieżki jest kontrowersyjna w nauce.
§Идиомы
§Однокоренные
sonderbar
dziwny, niezwykły
§Связанные слова
derPfad·dieEntwicklung·dieAbweichung

Сообщить об ошибке