Sonderweg

[ˈzɔndɐˌveːk]

По слогам son|der|weg

§ Грамматика

Genitiv

des Sonderwegs

Plural

die Sonderwege

§Значения

özel yol, istisnai yöntem

Ein außergewöhnlicher, von der Norm abweichender Weg oder eine spezielle Entwicklung.

Olağanüstü, normdan sapmış bir yol veya özel bir gelişim.

нейтральное

Die Firma wählte einen eigenen Sonderweg zur Markteinführung.

— Şirket, piyasaya sürüm için kendine özgü bir yol izledi.
Manchmal ist ein Sonderweg notwendig, um Erfolg zu haben.

— Bazen başarılı olmak için özel bir yol izlemek gerekir.

Синонимы

özel yol (tarihsel teori)

Eine spezifische historische Entwicklung eines Landes, die sich von anderen unterscheidet.

Bir ülkenin diğerlerinden farklı olan özel tarihsel gelişimi.

терминологическое

☞ Genellikle Alman tarihiyle ilgili tarihsel tartışmalara atıfta bulunur.

Historiker diskutieren oft über den deutschen Sonderweg.

— Tarihçiler sık sık Almanya’nın özel yolu hakkında tartışırlar.
Die Theorie des Sonderwegs ist in der Wissenschaft umstritten.

— Özgün yol teorisi bilim dünyasında tartışmalıdır.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова