día soleado Ein Tag, an dem die Sonne scheint. Un día en el que brilla el sol. нейтральное Heute ist ein wunderschöner Sonnentag. Wir hoffen auf viele Sonnentage im Sommer. Синонимы derSonnenschein
día festivo solar Ein Tag, der der Sonne gewidmet ist oder als Festtag der Sonne dient. Un día dedicado al Sol o que sirve como festividad del Sol. возвышенное Die Menschen feierten den heiligen Sonnentag.