Sonntagsfrage

Sunday vote, religious voting pattern

Ein politisches Phänomen, bei dem Wähler ihre Stimme aufgrund religiöser oder moralischer Überzeugungen abgeben.

A political term describing the influence of religious beliefs on voting behavior.

терминологическое

☞ Usually concerns the influence of the church on political choices.

Die Sonntagsfrage beeinflusste die Wahlergebnisse in Bayern.

— The Sunday vote influenced the election results in Bavaria.
Politologen analysieren die Auswirkungen der Sonntagsfrage.

— Political scientists analyze the effects of the religious voting pattern.

Sunday question

Eine Frage oder ein Thema, das nur an Sonntagen oder in der Freizeit besprochen wird.

A question or topic raised only on Sundays.

нейтральное

Das ist eine typische Sonntagsfrage für die Familie.

— That is a typical Sunday question for the family.