befragen — WBuch

§Значения

опрашивать, расспрашивать

Jemandem gezielte Fragen stellen, um Informationen zu erhalten.

Задавать вопросы человеку для получения информации.

нейтральное

Der Journalist befragt die Expertin zu dem Thema.

— Журналист опрашивает эксперта по этой теме.
Er hat die Zeugen sehr genau befragt.

— Он очень подробно расспросил свидетелей.

Синонимы

допрашивать

Eine offizielle Untersuchung oder Befragung durch die Polizei oder Behörden durchführen.

Проводить официальный допрос или опрос свидетелей.

нейтральное терминологическое

Die Polizei befragt derzeit die Anwohner.

— Полиция в данный момент допрашивает местных жителей.
Der Kommissar hat den Verdächtigen stundenlang befragt.

— Комиссар допрашивал подозреваемого в течение нескольких часов.

проводить опрос, анкетировать

In einer wissenschaftlichen Studie Daten von Probanden erheben.

Собирать данные с помощью опроса в рамках исследования.

терминологическое

Wir befragen tausend Personen für unsere Studie.

— Мы опрашиваем тысячу человек для нашего исследования.
Die Probanden wurden über ihre Ernährung befragt.

— Испытуемых опросили о их рационе питания.

befragend	Präsens
befragt	Perfekt