Sonntagsfrage

Wybór w niedzielę, religijny wzorzec głosowania

Ein politisches Phänomen, bei dem Wähler ihre Stimme aufgrund religiöser oder moralischer Überzeugungen abgeben.

Zjawisko polityczne, w którym wyborcy oddają swój głos ze względu na przekonania religijne lub moralne.

терминологическое

☞ Zazwyczaj odnosi się do zachowań wyborczych w regionach o charakterze chrześcijańskim.

Die Sonntagsfrage beeinflusste die Wahlergebnisse in Bayern.

— Niedzielne sondaże wpłynęły na wyniki wyborów w Bawarii.
Politologen analysieren die Auswirkungen der Sonntagsfrage.

— Politolodzy analizują skutki niedzielnego referendum.

Pytanie niedzielne

Eine Frage oder ein Thema, das nur an Sonntagen oder in der Freizeit besprochen wird.

Kwestia lub temat, o którym rozmawia się wyłącznie w niedziele lub w czasie wolnym.

нейтральное

Das ist eine typische Sonntagsfrage für die Familie.

— To typowe niedzielne pytanie dla całej rodziny.