Sonntagsfrage

Pazar oylaması, dini oy verme biçimi

Ein politisches Phänomen, bei dem Wähler ihre Stimme aufgrund religiöser oder moralischer Überzeugungen abgeben.

Seçmenlerin dini veya ahlaki inançlar nedeniyle oy kullanmalarına yol açan bir siyasi fenomen.

терминологическое

☞ Genellikle Hristiyan kültürünün hakim olduğu bölgelerdeki seçmen davranışlarına atıfta bulunur.

Die Sonntagsfrage beeinflusste die Wahlergebnisse in Bayern.

— Pazar anketi, Bavyera'daki seçim sonuçlarını etkiledi.
Politologen analysieren die Auswirkungen der Sonntagsfrage.

— Siyaset bilimciler, Pazar anketlerinin etkilerini analiz ediyorlar.

Pazar sorusu

Eine Frage oder ein Thema, das nur an Sonntagen oder in der Freizeit besprochen wird.

Yalnızca Pazar günleri veya boş zamanlarda konuşulan bir soru ya da konu.

нейтральное

Das ist eine typische Sonntagsfrage für die Familie.

— Bu, aile için tipik bir Pazar günü sorusudur.