охотник выходного дня
Eine Person, die nur am Sonntag oder in seiner Freizeit jagt, oft ohne tieferes Fachwissen oder Engagement.
Человек, который занимается охотой только по воскресеньям или в свободное время.
☞ Часто используется в пренебрежительном смысле.
-
Er ist nur ein Sonntagsjäger ohne echte Erfahrung.— Он всего лишь охотник выходного дня без реального опыта.
-
Viele Leute kritisieren die Sonntagsjäger in diesem Revier.— Многие критикуют охотников выходного дня в этом охотничьем угодье.
Синонимы