cazador de fin de semana
Eine Person, die nur am Sonntag oder in seiner Freizeit jagt, oft ohne tieferes Fachwissen oder Engagement.
Una persona que solo caza los domingos o en su tiempo libre, a menudo sin un conocimiento técnico profundo ni compromiso.
☞ Se usa a menudo de manera despectiva para referirse a los cazadores ocasionales.
-
Er ist nur ein Sonntagsjäger ohne echte Erfahrung.
-
Viele Leute kritisieren die Sonntagsjäger in diesem Revier.