chasseur du week-end
Eine Person, die nur am Sonntag oder in seiner Freizeit jagt, oft ohne tieferes Fachwissen oder Engagement.
Une personne qui chasse uniquement le dimanche ou pendant son temps libre, souvent sans connaissances spécialisées approfondies ni engagement.
☞ Souvent utilisé de manière péjorative pour désigner les chasseurs occasionnels.
-
Er ist nur ein Sonntagsjäger ohne echte Erfahrung.
-
Viele Leute kritisieren die Sonntagsjäger in diesem Revier.