myśliwy weekendowy
Eine Person, die nur am Sonntag oder in seiner Freizeit jagt, oft ohne tieferes Fachwissen oder Engagement.
Osoba, która poluje tylko w niedzielę lub w wolnym czasie, często bez głębszej wiedzy specjalistycznej lub zaangażowania.
☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do myśliwych okazjonalnych.
-
Er ist nur ein Sonntagsjäger ohne echte Erfahrung.— To tylko amator, który poluje od święta i nie ma żadnego prawdziwego doświadczenia.
-
Viele Leute kritisieren die Sonntagsjäger in diesem Revier.— Wielu ludzi krytykuje niedzielnych myśliwych w tym rejonie.