hafta sonu avcısı
Eine Person, die nur am Sonntag oder in seiner Freizeit jagt, oft ohne tieferes Fachwissen oder Engagement.
Yalnızca Pazar günleri veya boş zamanlarında avlanan, genellikle daha derin bir uzmanlık bilgisine veya bağlılığa sahip olmayan kişi.
☞ Genellikle amatör avcılar için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
-
Er ist nur ein Sonntagsjäger ohne echte Erfahrung.— O, gerçek deneyimi olmayan sıradan bir avcıdan başka bir şey değil.
-
Viele Leute kritisieren die Sonntagsjäger in diesem Revier.— Birçok kişi, bu bölgedeki Pazar avcılarını eleştiriyor.