вихідний мисливець
Eine Person, die nur am Sonntag oder in seiner Freizeit jagt, oft ohne tieferes Fachwissen oder Engagement.
Особа, яка полює лише по неділях або у вільний час, часто без глибших професійних знань чи зацікавленості.
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо випадкових мисливців.
-
Er ist nur ein Sonntagsjäger ohne echte Erfahrung.— Він лише любитель-початківець, без жодного справжнього досвіду.
-
Viele Leute kritisieren die Sonntagsjäger in diesem Revier.— Багато людей критикують недільних мисливців у цьому районі.