prompter
Eine Person, die bei einer Theateraufführung oder Fernsehsendung die gesprochenen Texte der Schauspieler oder Moderatoren flüstert.
Bir tiyatro gösterisinde veya televizyon programında, oyuncuların veya sunucuların söylediği metinleri fısıldayan kişi.
-
Die Souffleuse saß unauffällig in der ersten Reihe.— Susleme görevlisi, ilk sırada göze çarpmayacak şekilde oturuyordu.
-
Ohne die Souffleuse hätte der Hauptdarsteller den Text vergessen.— Souffleuse olmasaydı, başrol oyuncusu replikleri unuturdu.
-
Die Souffleuse gab ihm die richtigen Worte.— Sahne arkası rehberi ona doğru sözleri söyledi.