Sozialspiel

[zoziˈaːlˌʃpiːl]

По слогам so|zi|al|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Sozialspiels

Plural

die Sozialspiele

§Значения

социальная игра, игра на развитие навыков

Ein Spiel, das darauf ausgelegt ist, die Interaktion zwischen Menschen zu fördern oder soziale Kompetenzen zu trainieren.

Игра, направленная на развитие общения и социальных навыков.

нейтральное

Dieses Sozialspiel hilft Kindern, Empathie zu lernen.

— Эта социальная игра помогает детям учиться эмпатии.
Wir nutzen das Sozialspiel im Unterricht.

— Мы используем эту социальную игру на занятиях.

Синонимы

социальная игра, игра о социуме

Ein Spiel, das soziale Dynamiken, Machtverhältnisse oder gesellschaftliche Strukturen thematisiert oder simuliert.

Игра, моделирующая социальные процессы или отношения в обществе.

нейтральное

Das Brettspiel ist ein komplexes Sozialspiel über Macht.

— Эта настольная игра — сложная социальная игра о власти.
In diesem Sozialspiel geht es um politische Strategien.

— В этой социальной игре речь идет о политических стратегиях.

Синонимы

§Идиомы