Spielregel

[ˈʃpiːlˌreːɡl̩]

По слогам spiel|re|gel

§ Грамматика

Genitiv

der Spielregel

Plural

die Spielregeln

§Значения

правило игры

Eine bestimmte Vorschrift oder Anweisung, die den Ablauf eines Spiels bestimmt.

Конкретное правило, определяющее порядок действий в игре.

нейтральное

Du musst die Spielregel genau befolgen.

— Ты должен точно соблюдать правило игры.
Diese Spielregel wurde gestern geändert.

— Это правило игры было изменено вчера.
Es gibt keine einfache Spielregel für diesen Sport.

— Для этого спорта нет простого правила игры.

Синонимы

неписаное правило, принцип

Eine informelle oder metaphorische Regel, die das Verhalten in einer sozialen Situation bestimmt.

Принцип или норма поведения в определенной ситуации.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

In der Politik gelten andere Spielregeln.

— В политике действуют другие правила игры.
Er hat die ungeschriebene Spielregel verletzt.

— Он нарушил неписаное правило игры.

Синонимы

§Идиомы