Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Spagat

[ˈspaːɡat]
По слогам spa|gat
§ Грамматика
Genitiv
des Spagats
Plural
die Spagate
§Значения
spagat
Eine gymnastische Übung, bei der die Beine weit gespreizt werden.
Ćwiczenie gimnastyczne, podczas którego nogi są szeroko rozsunięte.
нейтральное
  1. Die Turnerin macht einen perfekten Spagat.
    — Gimnastyczka wykonuje perfekcyjny rozkrok.
  2. Er trainiert täglich, um den Spagat zu lernen.
    — Trenuje codziennie, żeby nauczyć się robić rozkrok.
wyważanie, żonglowanie
Ein schwieriger Versuch, zwei gegensätzliche Anforderungen gleichzeitig zu erfüllen.
Trudna próba jednoczesnego spełnienia dwóch przeciwstawnych wymagań.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w przenośnym znaczeniu.
  1. Die Regierung vollzieht einen schwierigen politischen Spagat.
    — Rząd wykonuje trudny polityczny balans.
  2. Beruf und Familie sind oft ein schwieriger Spagat.
    — Praca i rodzina to często trudne do pogodzenia sprawy.
Синонимы
derBalanceakt·derKompromiss
§Идиомы
§Однокоренные
spagaten
robić rozkroki
§Связанные слова
dieDehnung·dieFlexibilität·dieGymnastik

Сообщить об ошибке