Spartiatin

[ʃparˈti⁠aːtɪn]

По слогам spar|ti|a|tin

§ Грамматика

Genitiv

der Spartiatin

Plural

die Spartiatinnen

§Значения

спартанка

Eine Frau, die aus Sparta stammt oder die Lebensweise der Spartaner verkörpert.

Женщина из Спарты или принадлежащая к спартанскому обществу.

нейтральное

Die Spartiatin lebte in einer strengen Gesellschaft.

— Спартанка жила в строгом обществе.
Man beschrieb die Spartiatinnen als sehr unabhängig.

— Их описывали как очень независимых спартанок.

Синонимы

аскет, суровая женщина

Eine Frau, die durch Disziplin, Härte oder Tugendhaftigkeit besticht (übertragen).

Женщина, отличающаяся строгим образом жизни и самообладанием.

возвышенное

Sie agierte wie eine wahre Spartiatin in der Krise.

— В кризис она вела себя как истинная спартанка.
Ihr Lebensstil war der einer Spartiatin sehr ähnlich.

— Ее образ жизни был очень похож на образ жизни спартанки.

§Однокоренные

§Связанные слова