spade right, excavation right
Ein historisches oder lokales Recht, das das Graben von Gräben oder das Anlegen von Kanälen regelt.
A historical or legal right concerning the digging of trenches or canals.
-
Das alte Spatenrecht regelt die Wasserzufuhr in diesem Dorf.— The old spade right regulates the water supply in this village.
-
Die Gemeinde prüft die Ansprüche aus dem historischen Spatenrecht.— The municipality is examining the claims arising from the historical excavation right.