Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Eigentum

[ˈaɪ̯ɡn̩tuːm]
По слогам ei|gen|tum
§ Грамматика
Genitiv
des Eigentums
Plural
—
§Значения
право собственности
Das Recht einer Person, über eine Sache nach Belieben zu verfügen.
Юридическое право владения вещью.
нейтральное терминологическое
  1. Das Eigentum an dem Grundstück wurde rechtmäßig übertragen.
    — Право собственности на земельный участок было передано законным путем.
  2. Niemand darf das Eigentum eines anderen ohne Erlaubnis verletzen.
    — Никто не имеет права нарушать право собственности другого без разрешения.
Синонимы
derBesitz·dasVermögen
собственность, имущество
Die Gesamtheit der Besitztümer oder Güter, die jemand besitzt.
Вещи или ценности, принадлежащие кому-либо.
нейтральное
  1. Sein gesamtes Eigentum wurde bei dem Brand zerstört.
    — Всё его имущество было уничтожено при пожаре.
  2. Sie verlor ihr gesamtes Eigentum durch die Inflation.
    — Она потеряла всё своё имущество из-за инфляции.
§Идиомы
  • jemandem zur Eigentum machen
    — сделать что-либо своей собственностью
§Однокоренные
eigen
собственный
eignen
подходить, быть пригодным
eigenartig
странный, своеобразный
derEigentümer
собственник, владелец
§Связанные слова
derBesitz·dasVermögen·dasRecht

Сообщить об ошибке