derecho de pala, derecho de excavación
Ein historisches oder lokales Recht, das das Graben von Gräben oder das Anlegen von Kanälen regelt.
Un derecho histórico o local que regula la excavación de fosos o la construcción de canales.
-
Das alte Spatenrecht regelt die Wasserzufuhr in diesem Dorf.— El antiguo derecho de pala regula el suministro de agua en este pueblo.
-
Die Gemeinde prüft die Ansprüche aus dem historischen Spatenrecht.— El municipio está examinando las reclamaciones derivadas del derecho histórico de uso de la pala.