Spaßvogel

[ˈʃpaːsˌfoːɡl̩]

По слогам spaß|vogel

§ Грамматика

Genitiv

des Spaßvogels

Plural

die Spaßvögel

§Значения

joker, prankster

Eine Person, die gerne Witze macht und andere zum Lachen bringt.

A person who enjoys making jokes and entertaining others.

нейтральное

Mein Onkel ist ein echter Spaßvogel auf jeder Party.

— My uncle is a real joker at every party.
Er ist ein freundlicher Spaßvogel, der immer Witze erzählt.

— He is a friendly joker who always tells jokes.

Синонимы

derWitzbold·Schabernacktreiber·derClown

jester, clown

Jemand, der sich auf eine alberne oder unernste Weise verhält.

Someone whose behavior is perceived as silly or unserious.

разговорное

☞ Can have a slightly derogatory connotation.

Hör auf, ein Spaßvogel zu sein, und nimm das ernst!

— Stop being a jester and take this seriously!
In der Schule galt er als kleiner Spaßvogel.

— In school, he was considered a little clown.

§Сложные слова

Spaßvogelartig

joking, prankish

§Однокоренные

§Связанные слова