Speckschwarte

[ˈʃpɛkˌʃvaʁtə]

По слогам speck|schwar|te

§ Грамматика

Genitiv

der Speckschwarte

Plural

die Speckschwarten

§Значения

слой жира

Eine Schicht aus Fettgewebe, die sich unter der Haut ansammelt.

Слой жировой ткани под кожей.

нейтральное

Die Speckschwarte des Tieres war sehr dick.

— Слой жира у животного был очень толстым.
Man kann die Speckschwarte unter der Haut sehen.

— Можно увидеть слой жира под кожей.

Синонимы

слой жирка, жировая прослойка

Eine metaphorische Schicht aus unerwünschtem Fett am Körper.

Метафорическое обозначение лишнего веса.

разговорное

☞ Часто используется в разговорной речи.

Ich muss endlich diese Speckschwarte loswerden.

— Мне нужно наконец избавиться от этого слоя жирка.
Nach dem Urlaub hatte er eine neue Speckschwarte.

— После отпуска у него появился новый слой жирка.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова