Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Speckschwarte

[ˈʃpɛkˌʃvaʁtə]
По слогам speck|schwar|te
§ Грамматика
Genitiv
der Speckschwarte
Plural
die Speckschwarten
§Значения
шар жиру
Eine Schicht aus Fettgewebe, die sich unter der Haut ansammelt.
Шар жирової тканини, який накопичується під шкірою.
нейтральное
  1. Die Speckschwarte des Tieres war sehr dick.
    — Шкірка тварини з жиром була дуже товстою.
  2. Man kann die Speckschwarte unter der Haut sehen.
    — Можна побачити шкірку сала під шкірою.
Синонимы
dasFettgewebe·dieFettschicht
шар жиру, шар обвислого жиру
Eine metaphorische Schicht aus unerwünschtem Fett am Körper.
Метафоричний шар небажаного жиру на тілі.
разговорное
☞ Часто вживається з негативним чи самоіронічним відтінком.
  1. Ich muss endlich diese Speckschwarte loswerden.
    — Я нарешті мушу позбутися цього жиру.
  2. Nach dem Urlaub hatte er eine neue Speckschwarte.
    — Після відпустки у нього з’явилася нова жирова оболонка.
§Идиомы
§Однокоренные
derSpeck
бекон, сало, жир
schwarzen
зачорнити, зачорнити чорнилом
dieSchwarte
шкірка, жировий шар
§Связанные слова
dasKörperfett·dieAdipositas

Сообщить об ошибке