Spekulant — Wörterbuch

§Значения

спекулянт, биржевой игрок

Eine Person, die auf finanzielle Gewinne durch riskante Geschäfte oder Handel mit Wertpapieren setzt.

Лицо, совершающее рискованные сделки ради прибыли.

нейтральное

Der Spekulant kaufte große Mengen an Gold.

— Спекулянт скупил большие объемы золота.
Viele Spekulanten verloren bei dem Börsencrash alles.

— Многие спекулянты потеряли всё при биржевом крахе.

Синонимы

теоретик, предположитель

Eine Person, die Vermutungen über zukünftige Ereignisse anstellt oder Theorien aufstellt.

Тот, кто строит предположения о чем-либо.

нейтральное

Er ist ein bloßer Spekulant über die Zukunft.

— Он всего лишь теоретик, рассуждающий о будущем.

домысливатель, умозритель

Eine Person, die sich durch mutmaßliche oder unbewiesene Annahmen auszeichnet.

Человек, опирающийся на умозрительные рассуждения.

возвышенное

Man darf nicht als reiner Spekulant gelten.

— Нельзя считаться простым умозрителем.