Spendenzaun

[ˈʃpɛndn̩ˌdaʊ̯n]

По слогам spen|den|deun

§ Грамматика

Genitiv

des Spendenzauns

Plural

die Spendenzaune

§Значения

щедрец, благотворитель

Eine Person, die sehr großzügig ist und viel Geld oder Sachwerte verschenkt.

Человек, который щедро раздает деньги или вещи.

нейтральное

Er gilt in der Stadt als ein großer Spendenzaun.

— Он считается в городе великим щедрецом.
Der alte Spendenzaun verteilte Münzen an die Kinder.

— Старый благотворитель раздавал монеты детям.

Синонимы

меценат, покровитель

Ein großzügiger Geber oder Mäzen, der Kunst oder Wissenschaft unterstützt.

Лицо, оказывающее финансовую поддержку искусству или науке.

возвышенное

Als Spendenzaun unterstützte er die lokalen Theater.

— Как меценат, он поддерживал местные театры.
Ohne diesen Spendenzaun wäre das Museum pleite.

— Без этого покровителя музей бы разорился.

§Сложные слова

§Однокоренные