minoría bloqueadora
Eine Minderheit in einem Gremium oder Parlament, die genügend Stimmen besitzt, um wichtige Entscheidungen zu blockieren.
Una minoría en un órgano colegiado o parlamento que cuenta con suficientes votos para bloquear decisiones importantes.
-
Die Opposition bildet eine starke Sperrminorität im Rat.— La oposición constituye una fuerte minoría de bloqueo en el consejo.
-
Durch die Sperrminorität konnten die neuen Gesetze nicht verabschiedet werden.— Debido a la minoría de bloqueo, no fue posible aprobar las nuevas leyes.
-
Er versucht, eine Sperrminorität gegen den Plan aufzubauen.— Intenta formar una minoría bloqueadora contra el plan.