Spezifikum — Wörterbuch

специфика, особенность

Ein besonderes Merkmal oder eine spezifische Eigenschaft, die etwas von anderem unterscheidet.

Особенность или специфическая черта, отличающая объект.

нейтральное терминологическое

Das ist ein wichtiges Spezifikum dieser Methode.

— Это важная особенность данного метода.
Wir müssen jedes Spezifikum der Regelung beachten.

— Мы должны учитывать каждую специфику этого правила.

Синонимы

специфический элемент, частный случай

Ein einzelnes, genau definierter Gegenstand oder Sachverhalt in einem wissenschaftlichen oder technischen Kontext.

Конкретный, детально определенный элемент или случай.

терминологическое

Die Forscher untersuchten jedes einzelne Spezifikum der Probe.

— Исследователи изучали каждый отдельный элемент пробы.
In der Analyse wurden verschiedene Spezifika identifiziert.

— В ходе анализа были выявлены различные частные случаи.