Spiegelbild — Wörterbuch

отражение

Das Abbild einer Person oder eines Objekts, das in einer reflektierenden Oberfläche zu sehen ist.

Изображение, видимое в зеркале или другой отражающей поверхности.

нейтральное

Er betrachtete sein Spiegelbild im Fenster.

— Он рассматривал своё отражение в окне.
Das Spiegelbild im Wasser war ganz ruhig.

— Отражение в воде было совершенно неподвижным.

Синонимы

зеркальное отражение, подобие

Eine exakte Entsprechung oder ein Abbild von Zuständen, Entwicklungen oder Charakteren in einem anderen Kontext.

Точное соответствие или отражение процессов или качеств в чем-то другом.

возвышенное

Die Krise ist ein Spiegelbild der gesellschaftlichen Probleme.

— Кризис является отражением социальных проблем.
Sein Verhalten ist das Spiegelbild seiner Erziehung.

— Его поведение — это зеркальное отражение его воспитания.

Синонимы