Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

wider·spiegeln

[ˈviːdɐˌʃpiːɡl̩n]
По слогам wider|spie|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas widerspiegeln A— отражать что-либо
„Die glatte Wasseroberfläche spiegelt die Berge wider."
etwas in etwas widerspiegeln D— отражаться в чем-либо
„Seine Ängste spiegeln sich in seinem Verhalten wider."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
widerspiegeln
Präteritum
spiegelte wider
Partizip II
hat widergespiegelt
§Значения
отражать (в зеркале/воде)
Das Abbild einer Sache in einer reflektierenden Oberfläche (wie Wasser oder Glas) erzeugen.
Создавать изображение чего-либо на отражающей поверхности.
нейтральное
  1. Die Berge spiegeln sich im klaren See wider.
    — Горы отражаются в чистом озере.
  2. Das Fenster widerspiegelt das Licht der Sonne.
    — Окно отражает солнечный свет.
Синонимы
reflektieren·abbilden·repräsentieren
отражать (суть/состояние)
Etwas als Ausdruck oder Anzeichen von etwas anderem zeigen oder darstellen.
Служить признаком или выражением чего-либо.
нейтральное
  1. Die Preise spiegeln die aktuelle Inflation wider.
    — Цены отражают текущую инфляцию.
  2. Sein Verhalten widerspiegelt seine innere Unruhe.
    — Его поведение отражает его внутреннее беспокойство.
Антонимы
verbergen·verfälschen
отражать (мысли/мнения)
In einer Diskussion oder einem Text eine Meinung oder einen Gedanken wiedergeben.
Воспроизводить идеи или взгляды в тексте или речи.
возвышенное
  1. Der Bericht widerspiegelt die Meinung der Experten.
    — Отчет отражает мнение экспертов.
  2. In seinem Werk widerspiegeln sich die Ängste der Zeit.
    — В его трудах отражаются страхи того времени.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spiegle wider
du spiegelst wider
er/sie/es spiegelt wider
wir spiegeln wider
ihr spiegelt wider
sie/Sie spiegeln wider
Präteritum претеритум
ich spiegelte wider
du spiegeltest wider
er/sie/es spiegelte wider
wir spiegelten wider
ihr spiegeltet wider
sie/Sie spiegelten wider
Imperativ императив
—
spiegle (du) wider
—
spiegeln wir wider
spiegelt (ihr) wider
spiegeln Sie wider
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spiegle wider
du spiegelest wider
er/sie/es spiegle wider
wir spiegeln wider
ihr spieglet wider
sie/Sie spiegeln wider
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spiegelte wider
du spiegeltest wider
er/sie/es spiegelte wider
wir spiegelten wider
ihr spiegeltet wider
sie/Sie spiegelten wider
Partizip партицип
widerspiegelnd Präsens
widergespiegelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
widerspiegeln
widerzuspiegeln
§Связанные слова
glänzen·strahlen·darstellen

Сообщить об ошибке