Spiegelung — Wörterbuch

§Значения

отражение

Das Abbild eines Objekts, das durch Reflexion von Licht oder Wellen entsteht.

Отражение объекта, возникающее в результате отражения света.

нейтральное

Die Spiegelung der Berge ist im See zu sehen.

— Отражение гор видно в озере.
Ich betrachtete meine Spiegelung im Fenster.

— Я рассматривал свое отражение в окне.

Синонимы

отражение (суть), подобие

Ein Abbild oder eine Entsprechung von etwas in einem anderen Bereich oder Kontext.

Отражение идей, чувств или процессов в другом контексте.

возвышенное

Seine Aussagen sind eine Spiegelung der gesellschaftlichen Stimmung.

— Его заявления являются отражением общественных настроений.
Die Kunst ist oft eine Spiegelung der Realität.

— Искусство часто является отражением реальности.

Синонимы

блик, зеркальное отражение

Ein technischer Effekt in der Optik oder Computergraphik, bei dem Licht reflektiert wird.

Специфический оптический эффект отражения света от поверхности.

терминологическое

Die Spiegelung auf der Oberfläche des Materials ist zu stark.

— Блик на поверхности материала слишком сильный.
Wir müssen die Spiegelungen in der Grafik reduzieren.

— Нам нужно уменьшить отражения в графике.