Spiegelung

[ˈʃpiːɡəlʊŋ]

По слогам spie|ge|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Spiegelung

Plural

die Spiegelungen

§Значения

reflection

Das Abbild eines Objekts, das durch Reflexion von Licht oder Wellen entsteht.

The image of an object created by the reflection of light.

нейтральное

Die Spiegelung der Berge ist im See zu sehen.

— The reflection of the mountains can be seen in the lake.
Ich betrachtete meine Spiegelung im Fenster.

— I looked at my reflection in the window.

Синонимы

reflection, mirroring, embodiment

Ein Abbild oder eine Entsprechung von etwas in einem anderen Bereich oder Kontext.

The representation or embodiment of ideas or processes in another context.

возвышенное

Seine Aussagen sind eine Spiegelung der gesellschaftlichen Stimmung.

— His statements are a reflection of the social mood.
Die Kunst ist oft eine Spiegelung der Realität.

— Art is often a reflection of reality.

Синонимы

specular reflection, glare

Ein technischer Effekt in der Optik oder Computergraphik, bei dem Licht reflektiert wird.

A specific optical effect of light reflecting off a surface.

терминологическое

Die Spiegelung auf der Oberfläche des Materials ist zu stark.

— The reflection on the surface of the material is too strong.
Wir müssen die Spiegelungen in der Grafik reduzieren.

— We need to reduce the reflections in the graphics.

§Идиомы